Le marché de Cốc Ly – Là où les couleurs des montagnes se mêlent à la rivière Chảy
Je suis arrivé à Cốc Ly un mardi matin, alors qu’un léger brouillard flottait encore sur les montagnes de Bắc Hà.
Le marché de Cốc Ly ne se tient qu’une fois par semaine, le mardi, mais malgré cela, il reste animé et plein de vie.
Dès l’entrée, j’ai aperçu la foule colorée : des femmes H’Mông en jupes éclatantes, des femmes Dao coiffées de foulards rouges, des Nung vêtus de tuniques indigo.
Chacun portait un panier plein de légumes, de tissus, ou conduisait buffles et chevaux vers le marché.
Le marché est divisé en plusieurs zones distinctes :
• une section pour les brocarts et les tissus artisanaux, où pendent de magnifiques étoffes colorées ;
• une autre pour les produits montagnards : miel, cardamome, bambou séché, vin de maïs, herbes médicinales ;
• un grand espace pour le bétail – buffles, vaches, chevaux ;
• et bien sûr, la zone culinaire, parfumée par le thắng cố, le vin de maïs et la fumée des feux de cuisine.
Ce qui m’a le plus marqué, c’est la coutume du troc – “marchandise contre marchandise”.
Tout se fait simplement, naturellement, avec un esprit communautaire très fort.
Je me suis promené parmi les étals, fasciné par les vêtements chatoyants des femmes H’Mông fleuris.
Sous la lumière du matin, chaque fil de soie scintillait, rendant le marché encore plus vivant.
Une vieille femme Dao noire était assise à côté d’un petit étal.
Devant elle, quelques sacs d’herbes médicinales et de plantes séchées.
J’en ai acheté un peu – non pas seulement pour leur vertu, mais pour emporter avec moi un peu du parfum des montagnes et de la bonté des habitants.
À côté, le marché aux buffles et chevaux était le plus bruyant.
Les cris des animaux se mêlaient aux éclats de rire et de conversation.
Les hommes H’Mông, regroupés par petits cercles, examinaient les bêtes tout en se versant du vin de maïs.
Certains n’étaient pas venus pour vendre, mais seulement pour montrer leur buffle – symbole de fierté et de travail d’une année entière.
Aller au marché sans goûter le thắng cố serait une erreur !
Je me suis arrêté dans une petite échoppe où quelques hommes étaient assis autour d’une marmite fumante.
La propriétaire, une femme H’Mông d’une quarantaine d’années, souriait gentiment tout en servant les bols.
L’odeur forte et épicée du cheval, du gingembre et de la cardamome flottait dans l’air.
Je mangeais lentement, buvant un peu de vin de maïs, et sentais la chaleur des montagnes m’envahir.
Quand le soleil monta plus haut, je me dirigeai vers la zone des brocarts.
Des jeunes filles H’Mông, assises près de leurs métiers à tisser, brodaient en bavardant joyeusement.
Je m’arrêtai devant un étal plein de sacs et d’écharpes colorés.
La vendeuse, une jeune fille nommée Chía, sourit et répondit à ma question :
“Oui, je les brode moi-même. Une écharpe me prend presque un mois.”
Chaque fil, chaque motif semblait porter une part d’âme et de patience.
J’ai acheté un petit sac brodé – un souvenir du vent, du soleil et de la sincérité des montagnes.
🌄 Quelques conseils pratiques :
• Le marché a lieu tous les mardis matin, jusqu’à 13 ou 14 heures.
• Depuis Bắc Hà, comptez environ une heure à moto, ou choisissez une balade en barque sur la rivière Chảy pour admirer le paysage.
• Partez tôt pour profiter de la fraîcheur et de l’animation du matin.
• N’ayez pas peur d’échanger quelques mots : les habitants sont très accueillants. Un sourire suffit.
• Apportez de l’argent liquide et un appareil photo – chaque scène ici est une œuvre vivante.
🌺 En conclusion
Cốc Ly n’est pas un lieu luxueux, mais il offre une expérience sincère et profonde de la culture montagnarde du Nord Vietnam.
On y trouve la simplicité dans chaque regard, la joie dans chaque rencontre, et la beauté rustique de la vie des hauteurs.
En quittant Cốc Ly, l’odeur du vin de maïs restait sur mes vêtements, et le son du khèn H’Mông résonnait encore dans ma tête.
Ce n’est pas la longueur du voyage qui compte, mais les émotions qu’il laisse.
Et Cốc Ly fait partie de ces lieux qui restent à jamais dans la mémoire.
Autres nouvelles
Guide de voyage du parc national de Ba Vi
Blog1/8/2026 09:27Le parc national de Ba Vi s'étend sur le massif montagneux de Ba Vi — couvrant le district de Ba Vi (Hanoï) ainsi que les districts de Luong Son et Ky Son (province de Hoa Binh) — et se trouve à 15 km de la ville de Son Tay et à environ 50 km à l'ouest du centre de Hanoï.
Guide de voyage à Duong Lam, Hanoï
Blog1/8/2026 09:24Ce serait une occasion manquée, pour quiconque part à la découverte de l'automne dans le Nord, de négliger le village ancien de Duong Lam, situé à moins de 50 km du centre de Hanoï. À ce jour, Duong Lam conserve les caractéristiques emblématiques d'un village du nord du Vietnam — avec sa porte d'entrée, son banian, son débarcadère au bord de l'eau et la cour de sa maison communale — ainsi que 956 maisons traditionnelles.
Guide de voyage de la pagode Thay, Hanoï
Blog1/8/2026 09:22Le massif rocheux englobant Sai Son, Hoang Xa et Phuong Cach compte actuellement onze sommets, disséminés sur une vaste zone qui s'étend sur les communes de Sai Son, Phuong Cach et Yen Son, ainsi que sur la ville de Quoc Oai. Le sommet le plus célèbre de cet ensemble est le mont Sai Son, également connu sous le nom de mont Thay. Ce massif abrite plusieurs grottes renommées, telles que la grotte Cac Co (grotte des Esprits), la grotte Thanh Hoa, la grotte Bo et la grotte Gio.
Hoang Su Phi, Guide de voyage à Ha Giang
Blog1/8/2026 09:10Hoang Su Phi bénéficie de sa situation sur l'itinéraire touristique reliant Lao Cai, Ha Giang et Cao Bang. La région jouit également de conditions climatiques favorables et d'un paysage naturel majestueux et préservé, caractérisé par des forêts primaires, des rizières en terrasses, les rivières et ruisseaux du cours supérieur de la rivière Chay, des plantations de théiers centenaires Shan Tuyet, ainsi que les sommets de Tay Con Linh et de Chieu Lau Thi, qui culminent tous deux à plus de 2 400 mètres d'altitude.
Actualités en vedette
Hoi An : entre histoire, légende et traditions
Évasion à Da Nang : plages paradisiaques et spiritualité vietnamienne
Découverte du village de l’encens : un joyau de l’artisanat local vietnamien
Le village de la poterie de Bát Tràng – Immersion au cœur de l’artisanat traditionnel vietnamien
Retour d’expérience à Sapa
Découvrez le Vietnam du Nord au Sud lors d’un voyage organisé inoubliable

Vietnam
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Português
中国人
한국인
日本語
