Guide de voyage de la pagode Thay, Hanoï

Présentation de la pagode Thay

Connue à l'origine sous le nom de pagode Thien Phuc, la pagode Thay est située au pied du mont Sai, dans la commune de Sai Son (district de Quoc Oai, Hanoï), à environ 25 kilomètres au sud-ouest du centre-ville. Érigée sous le règne du roi Ly Nhan Tong (1072–1127), elle perpétue l'héritage d'un moine illustre de la dynastie Ly : le maître zen Tu Dao Hanh.

Selon le *Dai Nam Nhat Thong Chi* (Chroniques complètes du Dai Nam unifié), ce maître zen — dont le nom de famille était Tu et le nom séculier Lo — était le fils du haut fonctionnaire Tu Vinh et de son épouse, Tang Thi Loan. Il était originaire du village d'An Lang, dans le district de Vinh Thuan (actuel village de Lang, dans le district de Tu Liem, à Hanoï).

Dès sa jeunesse, le maître zen fit preuve de qualités exceptionnelles. À l'âge adulte, il arriva en tête du concours de la fonction publique *Bạch Liên*, mais refusa d'occuper une charge officielle. Animé par le désir de venger son père, il résolut de renoncer à la vie mondaine pour suivre la voie spirituelle ; il se rendit ensuite en Inde aux côtés des maîtres Giác Hải et Không Lộ en quête du Dharma.

Après avoir maîtrisé les arts spirituels, le maître zen revint au mont Sài, y établit un ermitage et se consacra à une pratique assidue. Une fois la vengeance de son père accomplie et ses attaches terrestres apaisées — laissant son esprit ouvert à l'essence du Zen —, il parcourut de vastes contrées pour approfondir sa compréhension du Dharma. Ayant atteint l'éveil, il revint pour prêcher, enseigner et récolter des plantes médicinales afin de venir en aide à la population locale ; il organisa également des activités communautaires telles que le jeu de volant, la lutte traditionnelle et les marionnettes sur eau. Profondément admiratifs et respectueux, les villageois le désignaient affectueusement sous le simple nom de « Thầy » (le Maître). Ainsi, la pagode où il pratiquait devint connue sous le nom de Chùa Thầy (la Pagode du Maître), la montagne où il atteignit l'éveil fut appelée Núi Thầy (la Montagne du Maître), le village où il résidait Làng Thầy (le Village du Maître), et même le district administratif environnant prit le nom de Tổng Thầy (le District du Maître).

Quel est le meilleur moment pour visiter la pagode Thay ?

La fête principale de la pagode se déroule du 5e au 7e jour du troisième mois lunaire (les célébrations majeures ayant lieu le 7e jour). Si vous souhaitez découvrir les aspects culturels uniques de cet événement, vous pouvez vous y rendre pendant la fête elle-même, tout en sachant qu'il y aura beaucoup de monde.

Si vous préférez simplement profiter du cadre et de l'atmosphère de la pagode Thay, il peut être plus agréable de la visiter lors de périodes plus fraîches et moins fréquentées :

La période suivant le Nouvel An lunaire (Têt) mais précédant la fête principale : c'est le moment où beaucoup de gens partent en excursion printanière, et le temps reste agréablement frais avant l'arrivée des chaleurs estivales.
Le début du mois de mars correspond à la floraison des *hoa gạo* (fleurs de kapokier rouge) ; les arbres entourant la pagode attirent alors de nombreux photographes en quête du cliché parfait. Si vous prévoyez une visite à cette période, il est recommandé de s'y rendre en semaine.
Septembre et octobre : Hanoï entre dans la saison automnale, offrant un temps très agréable.