Guide de voyage à Mau Son, Lang Son

Présentation de Mau Son

Mau Son s'étend sur trois communes — Cong Son et Mau Son dans le district de Cao Loc, ainsi que Mau Son dans le district de Loc Binh — pour une superficie totale de 10 470 hectares. La partie la plus élevée du massif de Mau Son se trouve à environ 30 km à l'est de la ville de Lang Son et à moins de 180 km de Hanoï, à proximité immédiate de la frontière entre le Vietnam et la Chine. Zone montagneuse la plus haute de la province de Lang Son et de toute la région du Nord-Est, elle présente une altitude moyenne comprise entre 800 et 1 000 mètres et se compose d'un ensemble d'environ 80 sommets de tailles variées. Les sommets les plus élevés sont Phia Po (la montagne « Père »), culminant à 1 541 mètres, et Phia Me (la montagne « Mère »), à 1 520 mètres.

Mau Son se distingue par une végétation variée s'étendant sur près de 5 000 hectares de forêt. Ses forêts naturelles abritent de nombreuses espèces rares et précieuses, telles que le chêne, le châtaignier, l'arbre à bois d'agar, le podocarpe (ou « pin bouddhiste ») et le *Cleistocalyx operculatus* (connu localement sous le nom de *vối thuốc*). Certaines fleurs, notamment les rhododendrons et des orchidées d'une grande beauté, sont propres à cette région montagneuse. Mau Son recèle également une flore et une faune rares et précieuses, comme les théiers centenaires Shan Tuyet, les pêchers, les citronniers sauvages et la grenouille odorante (*Odorrana graminea*). Grâce à cette alliance unique de paysages naturels et de biodiversité, Mau Son est devenue une destination touristique renommée de la province de Lang Son, souvent comparée à un « paradis terrestre » ou à un « second Sa Pa » du nord du Vietnam.

Au-delà de ses atouts naturels, Mau Son exerce un attrait particulier grâce au patrimoine spirituel et à l'identité culturelle authentique des communautés ethniques qui y vivent. Sur le plan spirituel, le site sacré et l'ancien temple de Mau Son — idéalement situés entre la « Montagne du Père » et la « Montagne de la Mère », dans le village de Lap Pia (commune de Mau Son, district de Loc Binh) — sont empreints de mystère et de légendes. Les habitants de la région se transmettent de nombreuses histoires et mythes à propos de ce lieu sacré, notamment la légende saisissante des « pierres sacrées qui saignent ».

Mẫu Sơn est également une région où les identités culturelles traditionnelles des groupes ethniques locaux — Tay, Nung et Dao — ont été préservées en grande partie intactes. Parmi les exemples notables, citons les rituels de passage à l'âge adulte (*cấp sắc*) du groupe Dao *Lu Gang*, les cérémonies de prière pour les récoltes, le culte des ancêtres et la vénération des divinités de la Terre et de la Montagne ainsi que du mont Phặt Chỉ ; s'y ajoutent leurs costumes distinctifs, leur architecture en pisé, leurs chants folkloriques *Pảo Dung* et la musique de flûte *Pí Lè*, sans oublier le festival *Lồng Tồng* (célébrant l'ouverture des champs) et les traditions de chant *Then* (accompagné du luth *tính tẩu*), *Sli* et *Lượn* propres aux peuples Tay et Nung. Mẫu Sơn est aussi réputée pour la culture culinaire unique de ces communautés ethniques, avec des spécialités telles que les alcools distillés à partir de levure aux herbes, le miel, les citrons sauvages et les pêches, ainsi que le « thé des neiges » issu de théiers ancestraux — vieux de plusieurs siècles — poussant sur les hauts sommets montagneux.

Quelle est la meilleure période pour visiter Mau Son ?

La région montagneuse de Mau Son connaît deux saisons distinctes. L'hiver s'étend de novembre à mars, avec des températures moyennes oscillant entre 7 °C et 13 °C. L'été dure d'avril à octobre ; il est généralement pluvieux, avec des températures moyennes avoisinant les 16 à 17 °C. Certains hivers, le mercure chute en dessous de zéro, entraînant gel et chutes de neige — un phénomène qui attire de plus en plus de touristes dans la région ces derniers temps.
S'y rendre en été — et plus particulièrement vers le mois de septembre — est une excellente option. Le climat y reste frais, ce qui en fait une destination idéale pour une escapade relaxante entre amis ou en famille.
Si vous appréciez la fraîcheur hivernale ou êtes simplement curieux de voir la neige et le givre, privilégiez le mois de janvier ; veillez toutefois à consulter les prévisions météorologiques pour faire coïncider votre séjour avec l'arrivée de vagues de froid.

Se rendre à Mau Son

Transports en communMau Son est situé à 30 km au nord-est de la ville de Lang Son. Vous pouvez prendre un bus longue distance depuis Hanoï jusqu'à Lang Son, puis louer une moto ou prendre un taxi pour rejoindre Mau Son. Le tarif du taxi doit être négocié directement avec le chauffeur ; pour un trajet de 30 km, un groupe de 4 à 5 personnes paierait généralement entre 60 000 et 100 000 VND par personne.

Transport privé

Hôtels et maisons d'hôtes à Mau Son

Destination touristique prisée, Mau Son propose un large éventail d'hébergements capables d'accueillir aussi bien de petits groupes que de grands groupes de touristes. En raison du climat humide et des conditions météorologiques de la région, même les maisons d'hôtes récentes ont tendance à se détériorer rapidement, et la literie conserve souvent une odeur de renfermé. Si vous y êtes sensible, il est conseillé d'apporter votre propre sac de couchage ou — pour une option moins encombrante — une couverture légère.